ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

Дата опубликования: «29» апреля 2026 г.

НАСТОЯЩЕЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ («СОГЛАШЕНИЕ») ЯВЛЯЕТСЯ ЮРИДИЧЕСКИ ОБЯЗЫВАЮЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ МЕЖДУ ВАМИ («ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ») И КОМПАНИЕЙ PIXEL TECHNOLOGIES-FZCO (КОМПАНИЯ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ПИКСЕЛЬ ТЕКНОЛОДЖИЗ - ФЗКО), ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЙ И ДЕЙСТВУЮЩЕЙ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОБЪЕДИНЕННЫХ АРАБСКИХ ЭМИРАТОВ (РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР: DSO-FZCO-24339) («ИЗДАТЕЛЬ»), КОТОРАЯ ОПРЕДЕЛЯЕТ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БЕСПЛАТНЫХ МНОГОПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ ОНЛАЙН ИГР, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ КОМПАНИЕЙ В КАЧЕСТВЕ РЕГИОНАЛЬНОГО ИЗДАТЕЛЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ ИГРЫ WAR THUNDER, CROSSOUT И ENLISTED (ДАЛЕЕ СОВМЕСТНО - «ИГРА»).

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ. СКАЧИВАЯ, УСТАНАВЛИВАЯ ИЛИ ЗАПУСКАЯ ИГРУ, А ТАКЖЕ ПРИОБРЕТАЯ ВНУТРИИГРОВЫЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, ВЫ ВЫРАЖАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ИЗДАТЕЛЯ, РАЗМЕЩЕННОЙ НА САЙТЕ HTTPS://PIXELTECHNOLOGIES.IO/PRIVACYPOLICY, И ЛЮБЫМИ ПРИМЕНИМЫМИ ПРАВИЛАМИ И ПОЛИТИКАМИ, ОТНОСЯЩИМИСЯ К ИГРЕ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ИЛИ ПРИМЕНИМЫМИ ПРАВИЛАМИ И ПОЛИТИКАМИ, ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИГРУ.

НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К ТЕКУЩЕЙ ВЕРСИИ ИГРЫ, ДОСТУПНОЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ, А ТАКЖЕ К ЛЮБЫМ БУДУЩИМ ВЕРСИЯМ И ОБНОВЛЕНИЯМ, КРОМЕ СЛУЧАЕВ, КОГДА ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НОВОЙ ВЕРСИИ НЕОБХОДИМО ПОДПИСАТЬ ОТДЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ.

ЕСЛИ ИЗ КОНТЕКСТА НЕ ВЫТЕКАЕТ ИНОЕ, В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ ПОНЯТИЯ, УПОМЯНУТЫЕ В ЕДИНСТВЕННОМ ЧИСЛЕ, В РАВНОЙ СТЕПЕНИ ОТНОСЯТСЯ К ТЕМ ЖЕ ПОНЯТИЯМ ВО МНОЖЕСТВЕННОМ ЧИСЛЕ, И НАОБОРОТ.

1. ПРАВИЛА ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ДОСТУПА К ИГРЕ

1.1. Пользователем может стать любое физическое лицо, достигшее возраста 18 лет к моменту принятия условий настоящего Соглашения (или другого возраста, достижение которого считается достаточным в соответствии с законодательством страны пребывания Пользователя для принятия Соглашения в полном объеме) и обладающее действующим аккаунтом, обеспечивающим доступ к Игре, её использование и сохранение информации о прогрессе, включая внутриигровые предметы, валюту и другие данные («Аккаунт»). Правила создания, использования и удаления Аккаунта регулируются правовыми документами платформ третьих лиц, на которых Издатель осуществляет дистрибуцию Игр.

1.2. Игра не предназначена для использования лицами, чье участие в Игре запрещено или ограничено применимым законодательством или данным Соглашением. Игра не предназначена для использования лицами, Аккаунт которых был заблокирован, удален или отключен по любой причине. Использование Игры с нарушением этих ограничений может привести к блокировке доступа к Игре или удалению/заморозке Аккаунта.

1.3. Если Пользователь является несовершеннолетним в соответствии с законодательством страны проживания, он обязан получить согласие своих родителей или опекунов на использование Игры и принятие настоящего Соглашения, политики конфиденциальности и других применимых правил и политик.

1.4. Игра может содержать ссылки на сайты, услуги или ресурсы третьих лиц, которые не контролируются и не поддерживаются Издателем. Вы соглашаетесь, что Издатель не несет ответственности за доступность, содержание или точность таких сайтов, услуг или ресурсов. Пользование такими услугами или ресурсами происходит на Ваш собственный риск.

1.5. Пользователь соглашается проявлять бдительность и осмотрительность при сохранении и передаче информации о своем Аккаунте другим лицам. Издатель считает действия, совершенные в Игре с использованием Аккаунта Пользователя, действиями самого Пользователя. Ответственность за последствия таких действий несет Пользователь.

2. ОГРАНИЧЕННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ

2.1. При условии соблюдения Вами положений настоящего Соглашения Издатель предоставляет Вам неисключительную, непередаваемую, несублицензируемую, ограниченную лицензию на доступ и использование Игры и её дополнительного функционала (см. раздел 3 Соглашения) исключительно для личных, некоммерческих целей следующими способами:

2.1.1. участвовать в Игре и изменять содержание Игры в ходе такого участия с соблюдением Правил Игры;

2.1.2. воспроизводить клиентскую часть Игры путём её установки на свой персональный компьютер с целью участия в Игре;

2.1.3. при условии оплаты соответствующего права использования дополнительного функционала Игры (Права на неактивированный элемент Игры) в соответствии с настоящим Соглашением использовать дополнительный функционал Игры;

2.1.4. использовать Игру только в рамках Нормального функционирования Игры, не выходя за пределы, предусмотренные разработчиком Игры или базовой игровой механикой; при этом под Нормальным функционированием Игры Стороны понимают функционирование Игры на основе клиентской части Игры, как предусмотрено разработчиком Игры или базовой игровой механикой.

2.2. Вам запрещается:

2.2.1. копировать, изменять, распространять, продавать, предоставлять в пользование, сублицензировать или иным образом передавать Игру или её элементы;

2.2.2. использовать Игру или её части для создания производных произведений;

2.2.3. декомпилировать, выполнять обратную разработку или иным образом извлекать исходный код Игры;

2.2.4. удалять, изменять или скрывать любые уведомления об авторских правах или товарных знаках, а также другие юридические уведомления, содержащиеся в Игре;

2.2.5. использовать Игру для каких-либо незаконных или запрещенных целей, в том числе:

применять чит-программы, боты, модификации, хаки, тренеры, автоматические программы, скрипты и любые иные сторонние программы или средства, которые предназначены для изменения игрового процесса, обхода технических средств защиты, получения несанкционированного доступа к функциональности Игры, автоматизации игровых процессов или получения преимущества перед другими игроками;
использовать программные ошибки (баги) и уязвимости Игры в личных целях или передавать информацию о них третьим лицам;
совершать действия, направленные на нарушение стабильной работы Игры, серверов или сетевой инфраструктуры Игры;
осуществлять несанкционированный доступ к аккаунтам других пользователей или пытаться получить такие данные.

2.3. Вы соглашаетесь с тем, что Издатель не передает Вам каких-либо интеллектуальных или иных имущественных прав в отношении Игры, за исключением предоставления Вам ограниченной лицензии, предусмотренной настоящим разделом.

2.4. Издатель оставляет за собой право по своему усмотрению и без предварительного уведомления приостановить или аннулировать предоставленную Вам лицензию на использование Игры или её элементов в любое время и по любой причине, в том числе при нарушении настоящего Соглашения или любых применимых законов.

2.5. В случае прекращения действия настоящего Соглашения по любой причине все предоставленные Вам ограниченные лицензии и права на использование Игры, в том числе Права на неактивированные элементы Игры (как определено в разделе 3 ниже), также прекращаются (вне зависимости от того, на какой платформе и у кого они были приобретены). Издатель ни при каких обстоятельствах не обязан осуществлять компенсации или возврат средств, уплаченных за Права на неактивированные элементы Игры.

2.6. Издатель вправе по своему усмотрению определять территорию, в пределах которой предоставляются права использования Игры по настоящему Соглашению.

Территорией по настоящему Соглашению является территория Азербайджана, Армении, Беларуси, Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, России, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана, если Издатель прямо не обозначил иную территорию применительно к конкретной Игре.

2.7. При использовании Игры Вы обязуетесь вести себя в соответствии с требованиями правил игры, которые приведены в Приложении №1 к настоящему Соглашению.

2.8. Права на результаты интеллектуальной деятельности и технические средства защиты Пользователь признает и соглашается с тем, что программный код, аудиовизуальные элементы, визуальные изображения, звуки, музыка, текст, игровая механика, персонажи, предметы, системы, методы функционирования, документация, а также иные материалы и компоненты, входящие в состав Игры или предоставляемые посредством Игры, охраняются законодательством об интеллектуальной собственности и могут являться ценными объектами интеллектуальной собственности, конфиденциальной информацией и/или коммерческой тайной соответствующих правообладателей, включая разработчика, лицензиаров, поставщиков и иных уполномоченных лиц. Игра, распространяемая Издателем, основана на интеллектуальной собственности, принадлежащей, лицензированной или иным образом контролируемой соответствующими правообладателями, и Издатель распространяет такую Игру и защищает связанные с ней права в пределах предоставленной ему территории. Ничто в настоящем Соглашении не должно толковаться как предоставление Пользователю каких-либо прав собственности на Игру или ее элементы, кроме прямо предусмотренных настоящим Соглашением ограниченных прав. Пользователь также признает, что Игра является коммерческим цифровым продуктом, порядок функционирования, доступность, состав, содержание и техническая архитектура которого могут определяться, изменяться, ограничиваться, приостанавливаться или прекращаться Издателем и/или соответствующими правообладателями по их усмотрению с учетом требований применимого законодательства. В целях защиты Игры, обеспечения ее правомерного использования, поддержания честной игровой среды, охраны прав и законных интересов Издателя, разработчика и соответствующих правообладателей, а также в целях предотвращения читерства, обхода ограничений, несанкционированного использования, неправомерного копирования, несанкционированного доступа и иных нарушений, Издатель, разработчик и/или их уполномоченные подрядчики и сервис-провайдеры вправе применять различные технические средства защиты, контрольные технологии, механизмы верификации, инструменты управления цифровыми правами (DRM), античит-технологии, средства мониторинга безопасности и иные технические решения. Устанавливая, получая доступ или используя Игру, Пользователь подтверждает свое согласие на применение и функционирование таких технических средств в объеме, необходимом для указанных выше целей, включая проверку правомерности доступа к Игре, выявление запрещенного программного обеспечения, пресечение нечестной игры, обеспечение соблюдения настоящего Соглашения и Правил Игры, защиту воплощенных в Игре интеллектуальных и смежных прав, а также поддержание безопасности, целостности и надлежащего функционирования Игры и ее инфраструктуры. Любая попытка обойти, отключить, нарушить работу, модифицировать, скрыть или иным образом подорвать действие таких технических средств считается существенным нарушением настоящего Соглашения и может повлечь приостановление или прекращение доступа к Игре без ущерба для иных прав и способов защиты, принадлежащих Издателю и/или соответствующим правообладателям.

3. УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРАВ НА НЕАКТИВИРОВАННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ИГРЫ

3.1. В Игре может быть доступен дополнительный платный функционал (внутриигровые предметы, внутриигровая валюта, премиум-аккаунт и др.), упрощающий игровой процесс с помощью дополнительных преимуществ, элементов и возможностей, а также расширяющий функциональность Игры («Права на неактивированные элементы Игры»). Приобретение Прав на неактивированные элементы Игры и их оплата не являются необходимым условием участия в Игре или получения прав на использование Игры в целом. Права на неактивированные элементы Игры предоставляются по Вашему запросу и желанию. Права на неактивированные элементы Игры являются составной частью Игры и не являются отдельной программой для ЭВМ, в связи с чем права на их использование могут быть реализованы Вами только в связи с использованием Игры. Права на неактивированные элементы Игры доступны для использования исключительно в Игре и не могут быть переданы или проданы вне Игры.

3.2. Пользователь может приобретать Права на неактивированные элементы Игры непосредственно у Издателя либо через платформы цифровой дистрибуции, партнерские сервисы, магазины приложений и иные сторонние каналы распространения, авторизованные Издателем, включая, в зависимости от применимости, Apple App Store, Google Play, Huawei AppGallery, а также иных официальных партнеров по дистрибуции, признаваемых Издателем по своему усмотрению. В одних случаях отдельные части Игры могут предоставляться бесплатно, а в других случаях доступ к определенным функциям Игры или к определенным Правам на неактивированные элементы Игры может быть обусловлен внесением платы.

Если Пользователь приобретает Права на неактивированные элементы Игры за плату, такая покупка должна осуществляться исключительно через способы оплаты, платформы и сервисы, предоставленные, признанные или иным образом авторизованные Издателем. Пользователь обязуется предоставлять таким платформам и провайдерам актуальную, полную и достоверную платежную информацию. При совершении оплаты через сторонних платежных провайдеров, магазины приложений или партнеров по дистрибуции на такую оплату дополнительно распространяются их собственные условия использования, политики конфиденциальности и правила возврата средств, с которыми Пользователь обязан ознакомиться до совершения покупки. Пользователь самостоятельно несет ответственность за всю активность, осуществляемую через его Аккаунт, включая все комиссии, налоги, сборы и иные платежи, возникающие в связи с Аккаунтом или его использованием.

3.3. Пользователь соглашается с тем, что Издатель имеет право изменять порядок и условия предоставления Прав на неактивированные элементы Игры.

3.4. В некоторых Играх внутриигровая валюта может быть начислена Пользователю без внесения платы при совершении Пользователем некоторых действий в Игре (например, получение нового уровня в Игре или выполнение Пользователем некоторых игровых заданий).

3.5. Вы соглашаетесь использовать Права на неактивированные элементы Игры только в соответствии с настоящим Соглашением и применимым законодательством. Вы не можете продавать, передавать, обменивать или использовать Права на неактивированные элементы Игры для каких-либо незаконных или запрещенных целей.

3.6. Пользователь может приобрести Права на неактивированные элементы Игры за реальные денежные средства и/или с использованием иных способов оплаты, если такие способы поддерживаются соответствующей Игрой, платформой или авторизованным платежным провайдером. С момента получения Издателем либо соответствующей авторизованной сторонней платформой подтверждения оплаты соответствующие Права на неактивированные элементы Игры считаются приобретенными. Издатель вправе по своему усмотрению изменять, модифицировать, приостанавливать, прекращать предоставление или удалять любые аспекты Прав на неактивированные элементы Игры, включая их доступность или цену.

Все продажи Прав на неактивированные элементы Игры являются окончательными, и возврат, обмен или передача не допускаются, за исключением случаев, прямо предусмотренных применимым законодательством либо обязательными правилами той сторонней платформы, через которую была совершена покупка. Если покупка была совершена через Apple App Store, Google Play, Huawei AppGallery либо иного авторизованного партнера по дистрибуции, к такой покупке могут применяться соответствующие правила возврата средств и платежные правила такой платформы или партнера. Издатель вправе, но не обязан, содействовать Пользователю во взаимодействии с соответствующей платформой по вопросу возврата средств, однако решение о таком возврате принимается соответствующей платформой в пределах ее правил и требований применимого законодательства.

3.7. Стоимость некоторых Прав на неактивированные элементы Игры (например, на внутриигровые предметы) может быть указана в виртуальной внутриигровой валюте, которая не признается деньгами в соответствии с применимым законодательством, но представляет собой комбинацию программного кода и аудиовизуальных элементов, интегрированных в Игру для активации различных функций. Курс обмена виртуальной валюты и реальных денежных средств, вносимых Пользователем с целью получения права на использование внутриигровой валюты, устанавливается Издателем и отражается во внутриигровом магазине, который является функцией Игры, не представляющей собой торговую площадку.

3.8. Права на неактивированные элементы Игры могут иметь срок действия или иные ограничения, определенные Издателем. Права на неактивированные элементы Игры, не использованные в течение определенного срока, могут быть аннулированы без предупреждения и без возмещения.

3.9. Издатель оставляет за собой право изменить или удалить из Игры любые Права на неактивированные элементы Игры по своему усмотрению без предварительного уведомления. В случае прекращения предоставления или изменения Прав на неактивированные элементы Игры по любой причине Издатель не осуществляет предоставление возмещения или компенсации за соответствующие Права на неактивированные элементы Игры, как указано в пункте 8.1 Соглашения ниже.

3.10. Пользователь соглашается с тем, что Издатель не гарантирует следующее:

3.10.1. Желаемые Пользователем внутриигровые предметы будут доступны во время зачисления внутриигровой валюты на Аккаунт Пользователя.

3.10.2. Пользователь сможет использовать Права на неактивированные элементы Игры в течение неопределенного или желаемого периода.

3.10.3. Пользователь сможет обменять Права на неактивированные элементы Игры на какие-либо или определенные внутриигровые предметы или функции.

3.10.4. Характеристики или предполагаемое использование Прав на неактивированные элементы Игры останутся неизменными в течение всего использования Игры или будут соответствовать ожиданиям и предпочтениям Пользователя.

3.11. Пользователь соглашается с тем, что Издатель не осуществляет обмен приобретенных Прав на неактивированные элементы Игры (например, внутриигровой валюты или внутриигровых предметов) на денежные средства в наличной или безналичной форме, не компенсирует расходы Пользователя, в частности, по любым транзакциям Пользователя, а также не выплачивает проценты за использование денежных средств, так как Права на неактивированные элементы Игры являются дополнительной функцией Игры, а их оплата - платой за лицензию за использование расширенного функционала Игры. Пользователь не имеет права приобретать Права на неактивированные элементы Игры (например, внутриигровую валюту) у третьих лиц, не уполномоченных Издателем.

3.12. Все Права на неактивированные элементы Игры могут предоставляться только Издателем и/или уполномоченными Издателем лицами. Если будет обнаружено, что Пользователь получает доступ к дополнительным платным функциям от третьих лиц, действующих без согласия Издателя, Издатель имеет право заблокировать доступ Пользователя к таким функциям, устранить все последствия использования таких функций в Игре и расторгнуть Соглашение с Пользователем.

3.13. Если Пользователь получил Права на неактивированные элементы Игры в результате технической ошибки, сбоя Игры или своих умышленных действий без фактической денежной оплаты, неполной оплаты или без списания внутриигровой валюты с личного счета Аккаунта, Издатель имеет право удержать стоимость полученных Прав на неактивированные элементы Игры из любых последующих платежей от Пользователя и/или заблокировать Аккаунт Пользователя.

3.14. Пользователь самостоятельно и за свой счет несет все затраты, связанные с переводом денежных средств при оплате Прав на неактивированные элементы Игры, включая комиссии и сборы. Пользователь обязан хранить документы, подтверждающие оплату Прав на неактивированные элементы Игры на протяжении всего времени участия в Игре и предоставить их Издателю по запросу.

3.15. Издатель имеет право в любое время в одностороннем порядке изменить условия предоставления доступа к Игре (в том числе к платному функционалу Игры), а также полностью или частично прекратить поддержку Игры. Такое изменение или прекращение может повлечь за собой изменение или прекращение действия настоящего Соглашения без согласия Пользователя.

3.16. Издатель имеет право привлекать третьих лиц (агентов, посредников, платежные системы и т.д.) для предоставления Прав на неактивированные элементы Игры или проведения расчетов с Пользователем по данному Соглашению по своему усмотрению и без согласия Пользователя. Пользователь обязуется ознакомиться и принять условия соответствующих платежных систем и агентов перед оплатой Прав на неактивированные элементы Игры.

3.17. Условия использования Подписки

3.17.1. Некоторые продукты, функции или дополнительный функционал, доступные в Игре, могут предоставляться на условиях периодической подписки с автоматическим списанием денежных средств через фиксированные интервалы времени («Подписка»). Оформляя Подписку, Пользователь признает и соглашается с тем, что плата за Подписку будет списываться автоматически на регулярной основе до момента отмены Подписки в соответствии с настоящим Соглашением и, если применимо, правилами соответствующей сторонней платформы, через которую Подписка была оформлена.

3.17.2. Существенные условия Подписки, включая ее первоначальный срок, срок продления, периодичность списания, цену, объем предоставляемых преимуществ и иную значимую информацию, доводятся до сведения Пользователя в соответствующем интерфейсе оформления Подписки до момента подтверждения ее приобретения.

3.17.3. Издатель вправе в любое время изменить стоимость Подписки. В случае изменения цены Издатель уведомляет Пользователя заранее, не позднее чем за 30 календарных дней до вступления такого изменения в силу, если иной, более короткий срок не допускается или не требуется применимым законодательством либо если иные правила не установлены условиями соответствующей сторонней платформы, через которую была приобретена Подписка.

3.17.4. Пользователь вправе отменить Подписку в любой момент. Если иное не требуется правилами соответствующей платформы или применимым законодательством, отмена Подписки вступает в силу с начала следующего расчетного периода, при этом Пользователь сохраняет доступ к преимуществам Подписки до окончания уже оплаченного периода Подписки.

3.17.5. Если оплата Подписки не может быть обработана по причине, связанной со способом оплаты, выбранным Пользователем, Издатель либо соответствующая сторонняя платформа вправе приостановить, ограничить или прекратить Подписку до момента успешного проведения платежа. Это может повлиять на дату начала следующего периода Подписки и дату последующих списаний. Если списание невозможно, в том числе в связи с истечением срока действия платежного средства, его недействительностью, недостаточностью средств или иной платежной ошибкой, Пользователь в пределах, допускаемых применимым законодательством и правилами соответствующей платформы, сохраняет обязанность по оплате непогашенных сумм.

3.17.6. Издатель вправе в любое время приостановить или прекратить Подписку Пользователя, в том числе немедленно, если: (а) Пользователь не оплатил соответствующую стоимость Подписки; (б) Пользователь нарушил настоящее Соглашение, Правила Игры либо иные применимые правила и политики; (в) Аккаунт Пользователя был приостановлен, ограничен или прекращен; либо (г) Издатель прекратил предоставление соответствующей Подписки, связанного с ней функционала или Игры в целом либо существенно изменил их. В случае приостановления, ограничения или прекращения доступа Пользователя к Игре или Аккаунту вследствие нарушения Пользователем настоящего Соглашения либо иных применимых правил Пользователь не вправе требовать возврата денежных средств, компенсации или зачета за неиспользованный период Подписки, кроме случаев, когда иное прямо предусмотрено применимым законодательством.

4. ОГРАНИЧЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИГРЫ

4.1. В дополнение к иным ограничениям в использовании Игры, которые предусмотрены настоящим Соглашением, Пользователь обязуется не совершать следующие действия:

4.1.1. Использовать Игру для передачи несанкционированной информации, включая, помимо прочего, нежелательные электронные письма, спам и любые материалы, рекламирующие вредоносное или шпионское ПО, а также загрузку файлов с недостоверным или вредоносным содержанием.

4.1.2. Добывать (массово собирать) или иным образом получать какие-либо данные Игры, которые не предназначены для отображения во время нормального функционирования Игры (как задумано разработчиком).

4.1.3. Содействовать, создавать или поддерживать любые несанкционированные подключения к Игре, включая подключения к несанкционированным серверам, которые эмулируют или пытаются эмулировать серверы Игры.

4.1.4. Размещать оскорбительную, угрожающую, непристойную, клеветническую информацию, а также материалы, содержащие расовую, сексуальную, религиозную или иную дискриминацию, и распространять ссылки на такую информацию.

4.1.5. Оскорблять или иным образом нарушать права других Пользователей.

4.2. Издатель может предложить Пользователю участие в бета-тестировании Игры или её компонентов. Пользователь признаёт, что бета-версия Игры может содержать ошибки, сбои и может не обеспечивать стабильную работу. В случае согласия на участие в бета-тестировании Пользователь обязуется:

4.2.1. Сообщать Издателю о любых обнаруженных ошибках, проблемах и предложениях по улучшению Игры.

4.2.2. Соблюдать все дополнительные условия и ограничения, установленные Издателем для бета-тестирования.

5. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ

5.1. Игра может предоставлять Пользователям возможность создавать, загружать, отправлять, передавать или иным способом делать доступными в рамках Игры разнообразные материалы, такие как тексты, изображения, видео, аудиофайлы и другие формы контента («Пользовательский контент»).

5.2. Вы несете единоличную ответственность за весь Пользовательский контент, опубликованный Вами, а также за любые последствия его публикации или использования. Издатель не несет ответственности за Пользовательский контент, а также за любые претензии, убытки или ущерб, возникшие в результате его использования.

5.3. Вы сохраняете все права в отношении опубликованного Вами Пользовательского контента. Однако, предоставляя Пользовательский контент через Игры, Вы предоставляете Издателю неисключительное, бессрочное, безвозмездное, передаваемое, сублицензируемое, действующее на территории всех стран мира право на использование, копирование, переработку, создание производных произведений, публикацию, демонстрацию, исполнение, передачу и распространение такого Пользовательского контента в связи с распространением Игры и развитием связанных с ними продуктов и услуг.

5.4. Вы обязуетесь не создавать, не загружать, не отправлять Пользовательский контент и не делать его доступным каким-либо иным образом через Игру, в случае если такой Пользовательский контент:

5.4.1. Является незаконным, угрожающим, оскорбительным, дискриминационным, порнографическим, клеветническим, имеет вредительский характер, нарушает частную жизнь или противоречит моральным и этическим нормам.

5.4.2. Нарушает авторские права, патенты, товарные знаки, коммерческие секреты или другие права интеллектуальной собственности.

5.4.3. Содержит вирусы, «сетевых червей», «троянских коней» или другой вредоносный код.

5.4.4. Нарушает настоящее Соглашение или любые применимые законы.

5.5. Издатель не гарантирует точность, качество или полноту любого Пользовательского контента, размещаемого в Игре. При использовании Игры Пользователь соглашается с тем, что может столкнуться с материалами, которые могут быть оскорбительными, и Издатель не несет ответственности за Пользовательский контент ни при каких обстоятельствах.

5.6. Издатель имеет право удалять, временно или окончательно, любой Пользовательский контент из Игры без уведомления Пользователя, который разместил такой Пользовательский контент.

6. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ

6.1. Игры предоставляются на условиях «как есть» и «как доступно», в связи с чем Вам не предоставляется каких-либо гарантий, что:

6.1.1. Игра будет соответствовать Вашим требованиям.

6.1.2. Доступ к Игре будет предоставляться непрерывно, быстро, надежно и без ошибок.

6.1.3. Результаты, которые могут быть получены с использованием Игры, будут точными и надежными.

6.1.4. Качество какого-либо продукта, услуги, информации и прочего контента, полученного с использованием Игры, будет соответствовать Вашим ожиданиям.

6.1.5. Все ошибки в программном обеспечении Игры будут исправлены.

6.2. Издатель не несет ответственности за:

6.2.1. Отсутствие доступа Пользователя к Интернету, качество услуг, предоставляемых провайдерами связи в Интернете, или за любые затруднения или невозможность использования Игры, вызванные этими обстоятельствами.

6.2.2. Убытки, понесенные Пользователем во время предоставления доступа к Игре, включая убытки, вызванные ошибками, перерывами в работе, удалением файлов, изменением функционала, дефектами, задержками в передаче данных и прочими событиями, произошедшими не по вине Издателя.

6.2.3. Какие-либо потери или ущерб, возникшие в результате использования, неиспользования или невозможности использования Прав на неактивированные элементы Игры.

6.2.4. Ущерб, причиненный Пользователю или третьим лицам, в том числе в результате использования или невозможности использования Игр, несанкционированного доступа к личной информации Пользователя или Аккаунту Пользователя.

6.3. Ответственность Издателя перед Пользователем в любом случае ограничена суммой вознаграждения, уплаченной при приобретении Прав на неактивированные элементы Игры, если иное не предусмотрено применимым законодательством.

6.4. Издатель не обязан предоставлять Пользователю какие-либо доказательства, свидетельствующие о нарушении Пользователем условий Соглашения, в результате которого было прекращено действие данного Соглашения.

6.5. Пользователь соглашается с тем, что Игра может содержать звуковые и/или видеоэффекты, которые могут вызывать обострение эпилептических или иных расстройств нервной системы, и гарантирует, что не страдает от таких расстройств или не будет использовать Игру в этом случае.

6.6. Техническая поддержка, связанная с использованием Игры, оказывается Пользователям Издателем через платформы третьих лиц (сервисы дистрибуции игр, онлайн-магазины и другие подобные платформы). Для получения необходимой технической поддержки Пользователям следует обращаться непосредственно в службу поддержки соответствующих платформ третьих лиц с указанием Игры, выпущенной Издателем. Пользователи должны предоставить всю необходимую информацию, связанную с их запросом, для обеспечения своевременного и эффективного решения возникших вопросов или проблем. Издатель прилагает все усилия для сотрудничества с платформами третьих лиц в целях обеспечения качественной технической поддержки Пользователей, однако не несет ответственности за действия или бездействие третьих лиц в процессе оказания поддержки.

7. ПРЕКРАЩЕНИЕ И ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ

7.1. Соглашение начинает действовать с момента, когда Пользователь впервые загружает, устанавливает или иным образом использует Игру (в частности, приобретает Права на неактивированные элементы Игры у Издателя), и продолжает действовать до его прекращения, как предусмотрено в изложенных ниже пунктах.

7.2. Если иное не предусмотрено действующим законодательством, Издатель вправе в любое время без уведомления Пользователя и без объяснения причин расторгнуть данное Соглашение в одностороннем порядке без возмещения каких-либо компенсаций и сумм Пользователю.

7.3. В случае нарушения Пользователем условий Соглашения, ему может быть немедленно и без предупреждения отказано в доступе к Игре или такой доступ может быть частично ограничен. Основания для отказа и/или ограничения в доступе к Игре могут быть предусмотрены в Правилах Игры.

7.4. Издатель сохраняет за собой право в одностороннем порядке приостановить или прекратить предоставление функционала Игры, если заподозрит Пользователя в совершении незаконных действий до выяснения всех обстоятельств. В определенных ситуациях Издатель имеет право передать информацию о Пользователе, нарушившем условия Соглашения или действующее законодательство, правоохранительным органам.

7.5. Пользователь признаёт и согласен с тем, что Игры распространяются Издателем на различных платформах дистрибуции, онлайн-магазинах и иных сервисах (совместно именуемых «Платформы») по усмотрению Издателя. В связи с этим:

7.5.1. Любые нарушения настоящего Соглашения (в том числе ограничений лицензии и Правил Игры) влекут блокировку, ограничение доступа или иные санкции со стороны соответствующей Платформы. В частности, из-за совершения внутриигровых нарушений Ваша учётная запись на соответствующей Платформе может быть заблокирована или ограничена, либо Вы можете лишиться возможности играть в Игру через эту Платформу.

7.5.2. Любые нарушения условий использования Платформ являются нарушением настоящего Соглашения. Пожалуйста, обратите внимание, что в случае нарушения Вами таких условий Вы можете лишиться возможности использовать Игры.

7.5.3. Пользователь признаёт и соглашается с тем, что в случае блокировки, ограничения доступа или иных санкций со стороны Издателя или Платформ, связанных с нарушением Пользователем настоящего Соглашения или условий использования Платформ, Издатель не несёт обязательств по выплате каких-либо компенсаций или возврату средств, включая, но не ограничиваясь, средствами, уплаченными за Права на неактивированные элементы Игры и Подписку.

7.5.4. Пользователь может прекратить действие Соглашения в любой момент, удалив Игру или свой Аккаунт на соответствующей Платформе (если применимо). Однако удаление Игры или Аккаунта не освобождает Пользователя от обязательств, возникших до момента прекращения действия Соглашения, включая, но не ограничиваясь, обязательствами по возмещению ущерба, причинённого Издателю вследствие нарушения Пользователем условий настоящего Соглашения.

8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

8.1. Пользователь соглашается с тем, что Игра может периодически обновляться в автоматическом режиме без предварительного уведомления и согласия Пользователя. Издатель имеет право в любое время по своему усмотрению вносить изменения, обновления или дополнения в Игру, включая изменение игрового баланса, функциональности (в том числе Прав на неактивированные элементы Игры), пользовательского интерфейса или содержания Игры с целью создания более благоприятных условий и улучшения игрового процесса для Пользователей, а также закрывать и/или ограничивать функционал Игры без предварительного уведомления Пользователя.

Пользователь признаёт и соглашается с тем, что при внесении любых таких изменений, обновлений, ограничений или при прекращении функционирования Игры или её отдельных элементов, Издатель не несёт обязательств по выплате каких-либо компенсаций или возврату денежных средств, в том числе уплаченных за Права на неактивированные элементы Игры или любую Подписку.

8.2. Пользователь признает, что все исключительные права на Игры, включая игровых персонажей, игровые предметы и аксессуары, игровые монеты, внутриигровые ценности, графические изображения, фотографии, анимации, видеоизображения, видеоклипы, звуковые записи, звуковые эффекты, музыку, текстовое наполнение Игры и другие ее составляющие, принадлежат соответствующим правообладателям. Пользователь понимает, что каждый элемент Игры, включая игровых персонажей, является частью программы для ЭВМ и охраняется авторским правом. В процессе использования Игры Пользователи могут управлять игровыми персонажами, включая их развитие, но такое управление и развитие персонажей не означает передачу исключительных прав на них от Издателя к Пользователю. Управление и развитие персонажей не могут быть рассмотрены как авторство Пользователя в отношении игровых персонажей и/или соавторство Пользователя и правообладателя Игры.

8.3. Пользователь не вправе уступать свои права и обязанности по Соглашению третьим лицам как на возмездной, так и на безвозмездной основе.

8.4. Изменения в Соглашение могут быть внесены Издателем без предварительного уведомления Пользователя. Любые изменения, внесенные Издателем в одностороннем порядке, вступают в силу с момента публикации в Игре, на сайте Издателя и/или на сайте распространения Игры. Пользователь обязуется проверять Соглашение на наличие изменений самостоятельно. Неознакомление Пользователя с измененным Соглашением не может служить основанием для неисполнения своих обязательств или нарушения ограничений, установленных Соглашением.

8.5. В случае, если суд признает одно или несколько положений настоящего Соглашения недействительными, это не повлечет за собой признание недействительным всего Соглашения. В таком случае Стороны обязуются исполнять свои обязательства в соответствии с оставшимися действительными положениями, стремясь при этом к наибольшей степени соответствия первоначальным намерениям Сторон при заключении Соглашения.

8.6. Все споры, возникающие из настоящего Соглашения или в связи с ним, в том числе связанные с вопросами заключения, исполнения, толкования, аннулирования, прекращения или признания недействительным Соглашения, а также любые иные споры, возникающие из настоящего Соглашения или в связи с ним, подлежат рассмотрению и разрешению путём арбитража в соответствии с положениями Правил арбитража Дубайского международного арбитражного центра (DIAC), одним арбитром, назначенным в соответствии с данными правилами. Местом арбитража является Дубай, ОАЭ. Для регулирования всех вопросов, возникающих из настоящего Соглашения или в связи с ним, применяется законодательство Англии и Уэльса, без учёта коллизионных норм.

8.7. Если настоящее Соглашение или любые связанные с ним документы будут переведены на другие языки и между версиями возникнут расхождения, преимущественную силу будет иметь версия на английском языке.

8.8. Дополнительные условия для Apple App Store. Если Игра загружается, устанавливается, приобретается, используется или иным образом доступна на устройствах, произведенных Apple Inc., либо через Apple App Store, дополнительно применяются следующие условия: настоящее Соглашение заключается исключительно между Пользователем и Издателем, а не с Apple Inc. («Apple»). Apple не несет ответственности за Игру, ее содержание, функционирование, обслуживание, поддержку, а также за какие-либо претензии, связанные с Игрой. Использование Игры на устройствах Apple дополнительно регулируется применимыми Условиями и положениями сервисов Apple Media Services и связанными с ними правилами использования Apple, которые имеют преимущественную силу в той мере, в какой это требуется такими правилами. Лицензия, предоставляемая по настоящему Соглашению, является непередаваемой и ограничивается правом использования Игры на устройствах Apple, которыми Пользователь владеет или которые он контролирует, а также иным образом, допускаемым применимыми правилами использования Apple, включая Family Sharing, объемные закупки или иные законные механизмы, признаваемые Apple. Apple не несет никаких обязательств по обслуживанию и технической поддержке Игры. Издатель, действующий как региональный дистрибьютор Игры, основанной на интеллектуальной собственности соответствующего правообладателя, несет единоличную ответственность за гарантии в отношении Игры в той мере, в какой такие гарантии не могут быть исключены в силу применимого законодательства, а также за рассмотрение претензий Пользователя или третьих лиц, связанных с Игрой, включая претензии по качеству, претензии о несоответствии Игры обязательным требованиям законодательства или регулирования, претензии, возникающие в соответствии с законодательством о защите прав потребителей или аналогичным законодательством, а также претензии о нарушении прав интеллектуальной собственности третьих лиц. В той мере, в какой Игра не соответствует какой-либо применимой гарантии, которая не может быть законно исключена, Пользователь вправе уведомить Apple, и Apple может возвратить уплаченную за Игру цену, если таковая уплачивалась, в соответствии с применимыми правилами Apple; в максимально допустимой законом степени Apple не несет каких-либо иных гарантийных обязательств в отношении Игры. Пользователь заверяет и гарантирует, что он не находится на территории государства или территории, в отношении которых действует эмбарго правительства США, а также не включен в какие-либо перечни запрещенных или ограниченных лиц, ведущиеся государственными органами США, включая Список особо обозначенных граждан Министерства финансов США или в Список запрещенных лиц или организаций Министерства торговли США. Пользователь соглашается с тем, что, кроме случаев, прямо предусмотренных настоящим Соглашением, настоящее Соглашение не создает прав в пользу каких-либо третьих лиц. Несмотря на изложенное выше, Apple и дочерние компании Apple считаются выгодоприобретателями по настоящему Соглашению в той мере, в какой это требуется применимыми правилами Apple, и после принятия Пользователем настоящего Соглашения Apple получает право требовать его исполнения в отношении Пользователя как такой выгодоприобретатель.

ПРИЛОЖЕНИЕ №1. ПРАВИЛА ИГРЫ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ СОГЛАШАЕТСЯ СОБЛЮДАТЬ ТРЕБОВАНИЯ, УСТАНОВЛЕННЫЕ В ПРАВИЛАХ ИГРЫ РАЗРАБОТЧИКА, АКТУАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ КОТОРОЙ РАЗМЕЩЕНА ПО АДРЕСУ HTTPS://LEGAL.GAIJIN.NET/RU/TERMSOFSERVICE. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПРИЗНАЕТ, ЧТО В ПРАВИЛА ИГРЫ РАЗРАБОТЧИКА МОГУТ БЫТЬ ВНЕСЕНЫ ИЗМЕНЕНИЯ, КОТОРЫЕ АВТОМАТИЧЕСКИ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА ИГРЫ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ «PIXEL TECHNOLOGIES-FZCO (КОМПАНИЯ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ПИКСЕЛЬ ТЕКНОЛОДЖИЗ - ФЗКО)», ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЙ И ДЕЙСТВУЮЩЕЙ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОБЪЕДИНЕННЫХ АРАБСКИХ ЭМИРАТОВ (РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР: DSO-FZCO-24339) («АДМИНИСТРАЦИЯ»). ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ОБЯЗУЕТСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНО СЛЕДИТЬ ЗА АКТУАЛЬНЫМ СТАТУСОМ ПРАВИЛ ИГРЫ НА ВЫШЕУКАЗАННОМ САЙТЕ РАЗРАБОТЧИКА ИГРЫ.

1. Для обеспечения комфортной игровой атмосферы вы должны относиться с уважением к другим игрокам и корректно себя с ними вести. Так, например, вы не можете публиковать материалы или использовать псевдонимы, названия кланов (полков и т.д.), лозунги, логотипы, описания и иные элементы клана, которые являются незаконными, имеют сексуальный подтекст, вводят в заблуждение, искажают информацию, разжигают ненависть, содержат унизительные или оскорбительные высказывания, или относятся к вызывающим неоднозначную оценку личностям или группам, чьи имена (наименования) используются в целях провокации конфликтов, унижения человеческого достоинства или осуществления призывов к насильственному свержению власти.

2. Вы должны играть честно и избегать намеренных действий, вредящих вашей команде. Например, запрещается целенаправленное нанесение урона союзникам («огонь по своим»), блокирование их перемещений, а также игровое бездействие («AFK») во время матча. Запрещается использовать читы, баги, эксплоиты и другие методы нечестной игры.

3. Независимо от способа игровой коммуникации, в том числе текстового и голосового чата, запрещается отправлять спам-сообщения, использовать оскорбительные выражения, поощрять дискриминацию, размещать провокационные материалы, участвовать в обсуждениях, нарушающих закон, разжигать ненависть или высказывать поддержку вредоносной пропаганде, а также обсуждать вопросы, нарушающие моральные и этические нормы. Также запрещается распространять персональные данные других лиц, угрожать кому-либо, распространять ложную информацию, публично обсуждать действия Администрации. Вы должны использовать тот язык, который соответствует языковой зоне игрового чата (если таковая имеется).

4. Запрещается использовать внутриигровую систему подачи жалоб для отправки нерелевантных или необоснованных жалоб, а также для оскорбления каких-либо лиц, независимо от того, касается ли это отдельного человека, группы лиц или организации.

5. Пользователи могут сообщать о неприемлемом содержании сообщений в игровых чатах. Обычно мы рассматриваем такие жалобы в течение двух недель и вправе предпринять необходимые меры. Однако мы оставляем за собой право не разглашать подробности нашего решения.

6. Мы не поддерживаем и не одобряем политические организации. Использование наших игр в каких-либо политических целях запрещено. В частности, сообщения в игровых чатах, наименования, логотипы и описания кланов (полков и т.д.) не должны иметь политически ориентированное содержание, за исключением политически-нейтральных материалов, непосредственно добавленных в игру разработчиком (например, флаги и национальные эмблемы стран-членов ООН).

7. Администрация оставляет за собой право не вмешиваться в деятельность клана. В частности, Администрация не занимается распределением полномочий между членами клана, а также не несет ответственности за действия руководства клана или за создание кланов с аналогичными наименованиями и символикой.

8. В случае нарушения вами Правил игры Администрация может в любое время и без объяснения причин предпринять необходимые меры по устранению нарушений, а также наложить любое наказание по своему усмотрению: например, изменить никнейм или наименование/описание клана (полка и т.п.), ограничить доступ в игру, расформировать клан (полк и т.п.), наложить ограничение на использование игровых чатов («mute»), удалить или приостановить действие вашего аккаунта, либо применить любое другое наказание. В этом случае вы не имеете права на возврат средств или какую-либо иную компенсацию.

9. Если Ваши действия формально не подпадают под действующие запреты, но привели к массовой негативной реакции и жалобам со стороны других Пользователей и/или если такие действия нарушают интересы третьих лиц или Администрации, Администрация вправе наложить Ограничение доступа к игре или удалить ваш аккаунт.

10. Как правило, решения Администрации являются окончательными. Апелляции рассматриваются на усмотрение Администрации в зависимости от конкретного случая.

ВАЖНО: Подробную информацию о том, какие действия запрещены и какие наказания применяются в играх, вы можете найти на официальном сайте разработчика игры по адресу legal.gaijin.net/ru/codeofconduct. Пожалуйста, обратите внимание, что указанные разъяснения являются лишь рекомендательным документом и не ограничивают Администрацию в толковании и применении настоящих Правил игры.